腾讯 – 《穿越火线：枪战王者》-韩语项目经理 职位分析和面试指导

职位简介：

作为《穿越火线：枪战王者》的韩语项目经理，核心职责是负责游戏IP、市场和电竞类文档的翻译与商务合同跟进，并与韩国版权方建立有效的双边合作机制，管理合作事项，必要时需出差提供会议支持或接待开发商。该职位要求本科以上学历及3年以上工作经验，需精通韩语并熟悉游戏术语，具备海外游戏PM经验者优先，同时需要热爱游戏特别是射击类游戏，并具备良好的逻辑能力、沟通能力和抗压能力，熟练使用办公软件。

>> 在腾讯官网查看完整职位详情。

简历及面试建议：

在撰写简历时，你需要特别突出与韩语游戏本地化相关的经验。首先，确保将你的韩语能力放在显眼位置，包括任何相关的语言证书或测试成绩。详细描述你参与过的游戏本地化项目，特别是射击类游戏的经验，列出你负责的具体内容和取得的成果。如果你有与韩国公司或版权方合作的经验，一定要详细说明你在这些合作中的角色和贡献。此外，强调你的商务能力，比如合同谈判或跨文化沟通的经验。对于游戏爱好者这一点，可以在兴趣爱好部分特别注明你对射击游戏的热情和了解程度。简历中最好使用一些游戏行业的专业术语来展示你的熟悉程度，但要注意不要过度使用，保持专业性和可读性的平衡。

面试时，面试官会重点考察你的韩语能力、游戏行业知识以及商务合作经验。准备一段流利的韩语自我介绍，并练习用韩语讨论游戏术语和行业话题。面试前重温《穿越火线：枪战王者》的游戏内容、社区文化和韩国市场情况，以便在讨论时展示你的专业知识。准备好具体的案例来展示你的项目管理能力，特别是如何处理跨文化合作中的挑战。面试官可能会问到你如何在压力下管理多方需求，所以提前思考一些实际工作中的例子。着装方面，游戏行业通常比较休闲，但考虑到商务合作的性质，建议选择商务休闲装以显示专业性。最后，保持你对游戏的热情，这往往是游戏公司非常看重的特质。